-
1 упаковка в ящики
crating имя существительное: -
2 упаковка в ящики
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упаковка в ящики
-
3 упаковка в ящики
-
4 упаковка в ящики
1) Engineering: boxing, crating, crating boxing2) Economy: packing in boxes3) Logistics: encasement -
5 упаковка в ящики
Русско-английский политехнический словарь > упаковка в ящики
-
6 упаковка в ящики
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > упаковка в ящики
-
7 упаковка в ящики
-
8 упаковка в ящики
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > упаковка в ящики
-
9 упаковка в ящики
Русско-Английский новый экономический словарь > упаковка в ящики
-
10 упаковка в ящики или коробки
Economy: boxingУниверсальный русско-английский словарь > упаковка в ящики или коробки
-
11 упаковка
▪ Package - a bundle made up for transportation, a bale, a parcel; that in which anything is packed: a box, case, crate, container; a wrapped or boxed thing.упаковка (процесс, заголовок) — packing, packaging▪ Packaging: Application or use of appropriate wrapping, cushioning, interior containers and completed identification markings, up to but not including the exterior shipping container. Packing: Application or use of exterior shipping containers and assembling of items or packages therein, together with necessary blocking, bracing or cushioning, weather-proofing exterior, strapping, and marking of shipping containers.упаковка (материал) — packing material, packaging material, wrapping; wrappings and containers▪ Withdraw the paper-wrapped receiver and remove the paper wrappingупаковка в мешки — bagging, sackingупаковка в ящики — crating, boxingупаковка герметичная — waterproof packaging, watertight packaging, pressurized packagingупаковка повторная — repacking, repackaging▪ The exact procedure for repackaging depends on the material available and the conditions under which the equipment is to be shipped or stored▪ The complete package is 21 inches high by 32 inches wide by 32 inches long, and has a volume of approximately 12.4 cubic feet▪ Export packaging consists of a corrugated cardboard carton, an over-all moistureproof barrier and a nailed wooden box. The size, weight and volume of packaging is indicated in the following chartв упаковке — packed, wrapped▪ Leave the azimuth gearbox in its package until it is needed▪ Save all wrappings and containersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > упаковка
-
12 упаковка
-
13 упаковка
1. ж. packing, packaging2. ж. package -
14 упаковка
1) arrangement
2) package
3) packing
4) wrapper
5) wrapping
– морская упаковка
– упаковка в мешки
– упаковка в ящики
– упаковка данных
неплотная упаковка атомов — loose packing of atoms
плотная упаковка атомов — close packing of atoms
упаковка с высокой плотностью — high-density packaging
-
15 футляр
case имя существительное: -
16 бокс
boxing имя существительное: -
17 тара
container имя существительное: -
18 фанера для футляров
plywood for cases имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > фанера для футляров
См. также в других словарях:
упаковка в ящики — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boxing … Справочник технического переводчика
УПАКОВКА ТОВАРА — тара, материал, в который помещается товар. Предназначается для сохранения свойств товара после его изготовления, а тж. придания грузу компактности для удобства перевозки. Поскольку упаковка обусловлена свойствами товара и условиями поставки,… … Юридическая энциклопедия
упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упаковка — Лыжная мазь «Висти» советского производства в фирменной упаковке Упаковка предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья к перемещению и хранению (тара) … Википедия
УПАКОВКА ПЛОДОВ — производится по правилам общесоюзных стандартов комитета по стандартизации при СТО, предусматривающим для каждой плодовой породы тип и величину тары, способы укладки, вид и качество упаковочных материалов. При У. п. необходимо обеспечить возможно … Сельскохозяйственный словарь-справочник
УПАКОВКА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРОДУКТОВ — укладка продуктов в тару для перевозки или хранения. Способствует сокращению естеств, потерь массы, сохранению тургорного состояния, уменьшению механич. воздействия, защите от бактериальных и грибных инфекций. Способы упаковки и упаковочные… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
упаковка сельскохозяйственных продуктов — упаковка сельскохозяйственных продуктов, укладка продуктов в тару для перевозки или хранения. Способствует сокращению естественных потерь массы, сохранению тургорного состояния, уменьшению механического воздействия, защите от бактериальных и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
УПАКОВКА ТОВАРА — (англ. packing) тара, материал, в который помещается товар. Предназначается для сохранения свойств товара после его изготовления, а т.ж. придания грузу компактности для удобства перевозки. Поскольку упаковка обусловлена свойствами товара и… … Энциклопедический словарь экономики и права
УПАКОВКА — тара, материал, в которой помешается товар. Поскольку упаковка обусловлена свойством товара и условиями поставки, стороны включают со внешнеторговый договор статью об У. У. бывает: внешняя (ящики, короба, мешки, контейнеры); внутренняя… … Большой бухгалтерский словарь
УПАКОВКА — тара, материал, в которой помещается товар. Поскольку упаковка обусловлена свойством товара и условиями поставки, стороны включают со внешнеторговый договор статью об У. У. бывает: внешняя (ящики, короба, мешки, контейнеры); внутренняя… … Большой экономический словарь
Упаковка и пакетирование — 5.5 Упаковка и пакетирование 5.5.1 Плиты упаковывают в деревянные ящики, обрешетки, щиты по ГОСТ 18051. 5.5.2 При формировании технологических пакетов для упаковки плит применяют: пленку полиэтиленовую по ГОСТ 10354; пленку полиэтиленовую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации